اللغة الكورية造句
造句与例句
手机版
- نظام جديد لكتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية
朝鲜文新的罗马化系统 - قلت هنا أنت طليقة في اللغة الكورية
据说你韩语说的不错 - مبادئ توجيهية بشأن كتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية
朝鲜文罗马化指南 - والسكان في جميع أنحاء الإقليم يتكلمون اللغة الكورية باعتبارها اللغة القومية الوحيدة.
朝鲜语作为惟一的国语在全国各地通用。 - كما تجري حاليا مناقشة وضع نظام موحد لكتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية.
目前还在讨论用于韩文罗马化的共同制度。 - 5- ويتحدث الكوريون اللغة الكورية. وقد ابتكر الشعب الكوري اللغة الكورية وطورها على مدى فترة تاريخية طويلة، وهي لغة تتميز بالتجانس والنقاء.
朝鲜人的语言是朝鲜语。 - وأعربت جمهورية كوريا عن دعمها لفكرة وضع نظام مشترك لكتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية.
大韩民国对制定一种韩文共同罗马化系统的构想表示支持。 - ونشرت الحكومة نسخة مترجمة إلى اللغة الكورية من آراء اللجنة عبر وسائط الإعلام، كما أرسلت نسخة منها إلى المحكمة.
政府通过媒体发表了翻译成韩文的意见，并且送了一份到法院。 - وقد أوجد الشعب الكوري اللغة الكورية وطورها عبر فترة تاريخية طويلة، وهي تتسم بنقائها وتميزها.
经过漫长的历史时期，朝鲜人民创造和发展了朝鲜语，其特点是纯正统一。 - أجرى المقابلات موظفون من برنامج الأغذية العالمي لا يتحدثون اللغة الكورية عن طريق مترجمين وبحضور مسؤولين حكوميين().
访问是由不懂朝鲜语的粮食计划署工作人员在政府官员面前通过口译员进行的。 - وتستخدم في جميع أنحاء الأراضي الكورية بوصفها اللغة الوطنية الوحيدة. وقد ابتكر الشعب الكوري اللغة الكورية وطورها على مدى فترة تاريخية طويلة، وهي لغة تتميز بتجانسها ونقائها.
朝鲜语是朝鲜民族唯一的民族语言，在朝鲜半岛全境通用。 - وجرت دراسة كتابة اللغة الكورية بالأحرف اللاتينية في ورقة العمل رقم 95 التي قدمتها شعبة شرق آسيا (باستثناء الصين).
东亚部（不含中国）提出的第95号工作文件对朝鲜语罗马化问题作了阐述。 - وفي هذا الصدد، ستقوم دار للنشر يقع مقرها في جمهورية كوريا بترجمة العدد رقم 1 لعام 2010 إلى اللغة الكورية وطبعه وبيعه وتوزيعه.
在这方面，2010年第一期将被译成韩文，并由大韩民国的一家出版公司印刷、出售和分销。 - 63- وتُترجَم الملاحظات الختامية التي تعدها هيئات رصد المعاهدات إلى اللغة الكورية من أجل توزيعها على المؤسسات ذات الصلة. وتُعمَّم على الجمهور من خلال المواقع الشبكية الحكومية.
条约监督机构的结论性意见已被译成韩文以向有关机构分发，并已经在政府网站上公布。 - وطلب مقدم البلاغ إلى اللجنة أن توصي الحكومة بأن تنشر آراءها بشأن البلاغ وترجمتها إلى اللغة الكورية في الجريدة الرسمية. المسائل والاجراءات المعروضة على اللجنة
撰文人要求委员会向政府提出建议，将委员会关于来文的意见发表在政府公报上并译成朝鲜文。 - وأضافت أنه لمعالجة الزيادة الحادة في عدد السكان المهاجرين في بلدها، قامت حكومتها بتنفيذ تدابير تشمل تقديم برامج لتعليم اللغة الكورية لصالح زوجات المهاجرين.
为应对移民人口的急速增长，韩国政府采取了一系列措施，如向移民的女性配偶提供韩语培训课程。 - أجرى المقابلات موظفون تابعون لبرنامج الأغذية العالمي لا يتكلمون اللغة الكورية بمساعدة مترجم شفوي وبحضور موظفين حكوميين " . (الفقرة 47، الصفحة 15)
(c) 采访面谈是在政府官员在场情况下由不会说韩语的粮食计划署工作人员通过口译员进行(第47段)。 - وأرسلت وزارة العدل النص الأصلي للآراء والنص المترجم إلى اللغة الكورية إلى مكتب المدعي العام الأعلى وطلبت أن يضع الموظفون المسؤولون عن إنفاذ القوانين هذه الآراء في الحسبان عند اضطلاعهم بأنشطتهم الرسمية.
司法部把意见的原文和韩文译文版交给了最高检察院，要求执法人员在履行公务时考虑到这些意见。 - كما بدأ العمل في مركز دعم أسر المهاجرات المتزوجات وبدأت برامج لتعليم اللغة الكورية للمهاجرات وصاحبت ذلك طفرة في حالات الزواج بالأجانب والأسر المتعددة الثقافات.
随着与外国人通婚和多元文化背景家庭的大量涌现，还发起了已婚移徙妇女家庭支助中心和移徙妇女韩语教育方案。 - وقد ترجمت نصوص الصكوك إلى اللغة الكورية وتم توزيعها على أجهزة السلطة الشعبية والأجهزة الإدارية والاقتصادية والثقافية والمنظمات العامة ويجري تدريسها في مؤسسات التعليم العالي النظامي.
文书的案文已被译成朝鲜文，分发给人民权力机关、行政、经济、文化机关以及公共组织，正规高等教育机构还开设人权文书课程。
- 更多造句： 1 2
如何用اللغة الكورية造句，用اللغة الكورية造句，用اللغة الكورية造句和اللغة الكورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。